Buchkritik.at - Ursula K. LeGuin - Planet der Habenichtse

Ursula K. LeGuin
Planet der Habenichtse
(Dispossessed, 1974)

Argument Verlag
1999
Übersetzt von Hiltrud Bontrup auf Grundlage der Übersetzung von Gisela Stege
367 Seiten
ISBN: 3886199436
DM 24,80

Von Alfred Ohswald am 22.12.2000

Vor gut 150 Jahren begründete die Sozialreformerin Odo auf der Welt Urras eine völlig freie, anarchistische Bewegung. Alle Mitglieder dieser Bewegung wandern später auf den öden Zwillingsplaneten von Urras namens Anarres aus und leben dort nach diesem Ideal.
Als der Physiker Shevek auf Anarres mit seinen Forschungen im Laufe der Jahre immer wieder auf unüberwindliche Hindernisse trifft, beschließt er, kurz vor einer bahnbrechenden Entdeckung, nach Urras zu gehen um sie der gesamten Menschheit zur Verfügung zu stellen. Er wird vom extrem kapitalistischen Staat A-Io großartig empfangen und von allen respektvoll behandelt. Auch seinen Forschungen kann er jetzt ungehindert nachgehen. Doch bald kommt er dahinter, dass seine Gönner seine Forschung für ihre eigennützigen Zwecke benutzen wollen und hinter dem Schein dieser wohlhabenden Zivilisation schreckliche Lebensumstände für die unteren Schichten stecken. Als ein Krieg zwischen A-Io und ihrem zentralistisch kommunistischen Gegner auf Anarres ausbricht, versucht Shevek mit dieser Unterschicht in Kontakt zu kommen.

„Planet der Habenichtse“ ist ein SF-Roman, der die Möglichkeiten des Genres für politische und philosophische Betrachtungsweisen virtuos benutzt. Der Mensch als Individuum und soziales Wesen in Wechselwirkung zur Gesellschaft und dem gesellschaftlichen System, in dem er lebt ist das dominierende Thema für das die Unwelt, Wirtschaft usw. der beiden Planeten nur den reflektierenden oder Anstöße gebenden Hintergrund bilden.
LeGuin hat den Roman geschickt strukturiert, beginnende mit der Reise Sheveks nach Urras wechselt sie jedes Kapitel zwischen einer Rückblende auf Sheveks Leben auf Anarres und seinen Erlebnissen auf Urras. Damit schafft sie nicht nur einen gut gelungenen Spannungsbogen, sondern kann die verschiedenen Gesellschaftssysteme auch für den Leser leicht verfolgbar darstellen und die Unterschiede langsam verdeutlichend herausarbeiten.
„Planet der Habenichtse“ ist einer der wenigen, literarisch anerkannten SF-Romane. Zahlreiche Interpretation beschäftigten sich mit dem Buch. Als kleines Beispiel mögen die Namen der Zwillingsplaneten dienen. Im englischen Original klingt Urras „Earth“ und Anarres „An Earth“ nicht unähnlich.

Das Buch finden Sie vielleicht auch gebraucht bei:

Wenn Sie zu diesem Buch auch eine Kritik schreiben wollen, senden Sie diese bitte per eMail. Diese Mail geht an den Betreiber dieser Seite!
Mails an den Autor der Kritik sind nur möglich, wenn dessen Name ein Link ist. Mit dem Link gelangen Sie zum Portrait des Rezensenten, wo meist auch seine eMail-Adresse zu finden ist. Andernfalls ist keine Kontaktaufnahme erwünscht oder möglich.