Hauptseite
Rezensionen
Autoren
Themen
Reportagen
Meldungen
Links
Kontakt
Newsletter
Antoine de Saint-Exupéry
Der kleine Prinz
(Le petit prince, 1943)

dtv
2015
Übersetzt von Hans Magnus Enzensberger
128 Seiten
ISBN-13: 978-3423716154
€ 9,20 (A) € 8,95 (D)


Von Manuela Sokele am 25.06.2015

  Wer kennt ihn nicht, den berühmten und beliebten Roman von Antoine de Saint-Exupéry, „Der kleine Prinz“? Hans Magnus Enzensberger hat den Klassiker der Weltliteratur neu übersetzt.
 
  Antoine de Saint-Exupéry lässt den kleinen Prinzen über viele Planeten reisen; so begegnet der kleine Prinz einem König, einem eitlen Typen, einem Säufer, einem Geschäftsmann, einem Laternenanzünder, einem Geografen und natürlich dem Fuchs. Von diesem bekommt der Kleine Prinz auch in der neuen Übersetzung die Weisheit mit, dass man nur mit dem Herzen gut sieht – nur klingt der berühmte Satz hier ein wenig anders. Und gerade das macht die Übersetzung von Hans Magnus Enzensberger so interessant und spannend.
 
  Natürlich fehlen auch in dieser Ausgabe die wunderbaren Zeichnungen des Autors, ohne die dieses Buch wohl unvorstellbar wäre, nicht. Für die Fans „Des Kleinen Prinzen“ von Antoine de Saint-Exupéry ist auch diese Neuübersetzung ein absolutes Muss.

Das Copyright © liegt beim jeweiligen Autor der Kritik. Ohne seine ausdrückliche Zustimmung darf seine Rezension nicht verwendet werden.

Wenn Sie zu diesem Buch auch eine Kritik schreiben wollen, senden Sie diese bitte per eMail. Diese Mail geht an den Betreiber dieser Seite!
Mails an den Autor der Kritik sind nur möglich, wenn dessen Name ein Link ist. Mit dem Link gelangen Sie zum Portrait des Rezensenten, wo meist auch seine eMail-Adresse zu finden ist. Andernfalls ist keine Kontaktaufnahme erwünscht oder möglich.